• Eissportverein Bergisch Gladbach e.V.
  • Saalerstraße 100 - 51429 Bergisch Gladbach

Kategorien-Archiv Allgemein

>Rettet die Eishalle<

Weihnachtsfeier mit den Flöckchen – 11.12.2022

Unter diesem Motto lieferten die Eiskünstler und Eiskünstlerinnen des ESV Bergisch Gladbach den zahlreich erschienenen Zuschauern eine sehr schöne Show in der Eishalle an der „Saaler Mühle“ ab. Die großen und kleinen Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen boten mit Begeisterung sehr schöne Aufführungen dar, die von dem recht zahlreich anwesenden Publikum mit großem Applaus bedacht wurden. Beate Lechner und alle anderen Trainer und Trainerinnen und Helfer und Helferinnen hatten eine großartige Arbeit geleistet.

Auch zwei Akteure der RealStars, aus der Eishockeyabteilung des ESV, und einige Nachwuchsspieler rundeten das Spektakel ab. Sie passten sich die schwarze Hartgummischeibe hin und her und gaben so einen kleinen Einblick in die andere Sparte des ESV Bergisch Gladbach – das Eishockey. Mit ihnen auf dem Eis waren noch zwei Eiskunstläuferinnen, die mit ihren Sprüngen und Kunststücken die beiden Eishockeycracks animierten, sich auch daran zu versuchen. Sie probierten sich danach auch an einigen von ihren Vereinskollegen Vereinskolleginnen aus der Eiskunstlaufabteilung nahezu perfekt ausgeführten Kunststücken – und machten dabei, etwas überraschend, nicht einmal eine allzu schlechte Figur!!!

Danach traten die FLÖCKCHEN auf, die mit Kunstschnee und weihnachtlichen Liedern für eine adventliche Stimmung sorgten. Schließlich war bis 21 Uhr öffentlicher Schlittschuhlauf angesagt!

Die Veranstaltung zur Rettung der Eishalle war ein VOLLER Erfolg!

RealStars – Neusser EV am Freitag 09.12.2022 entfällt. Neuer Termin Freitag 20.01.2023

          REALSTARS vs. NEUSSER EV fällt aus!         

Die Partie unserer RealStars gegen den Neusser EV am morgrigen Freitag (09.12.22) muss leider abgesagt werden, da viele Spieler verletzt und/oder an Grippe erkrankt sind. Aus diesem Grund mussten wir das Spiel absagen, haben aber einen Ausweichtermin im neuen Jahr gefunden – 20. Januar 2023!

RealStars vs. TuS Wiehl – 04.12.2022

RealStars verlieren 4:6 gegen Wiehl Penguins

Geschwächt durch einige Verletzungen gingen unsere Cracks in die Partie gegen die Wiehl Penguins. Im Laufe des Spiels kamen noch zwei weitere Leistungsträgern auf diese Liste hinzu. Sebastian Schmitz, der schon mit einem angebrochenen Finger ins Spiel gegangen war, kassierte noch einen Schlag auf selbigen und er war ganz durch – vier Wochen Pause! >Dieses Jahr hatte ich schon einige Verletzungen – ich hoffe es ist bald vorbei!< war sein Kommentar. Auch Marius Schüller schaute der Partie ab der 40. Minute von der Tribüne zu – trotz Schmerztabletten plagte ihn seine Hüfte zu stark! Aber auch die Nachbarn aus dem Bergischen hatten auch Verletzungen in diesem hart umkämpften Match zu beklagen – Marvin Ratmann musste mit Verdacht auf Bruch der Kniescheibe ins Krankenhaus gebracht werden! Auf diesem Wege: ALLES GUTE!

Das Spiel begann nicht gerade sehr gut: 4:03 waren gespielt, als es nach einem Alleingang alle, auch den zum wiederholten Male sehr guten Felix Köllejan, ausspielte und die Scheibe zur Wiehler Führung im RealStars Tor unterbrachte. Es folgten einige Strafzeiten und Köllejan konnte einige Male seine Klasse unter Beweis stellen. Doch dann bekamen die Penguins eine Strafzeit und Alec Berk schloss eine Kombination über Kuszka und Schüller mit einem „Hammer“ von der Blauen Linie mit dem Ausgleichstreffer ab. So wurde dann, trotz einiger Chancen auf beiden Seiten, beim Stand von 1:1 zum Pausentee gebeten!

Im zweiten Spielabschnitt fiel innerhalb von 37 Sekunden praktisch die Vorentscheidung, als Wiehl zwei Powerplay-Tore gelangen – (27:23; 28:00)! Doch unser Team, vorangetrieben von den beiden Trainern Thomas Schmitz und seinem Co Matthias Wurtinger, kämpfte und kam durch Jonas Eichler zum Anschluss. Doch 67 Sekunden vor dem Drittelende waren es wieder zwei Tore Rückstand – 2:4 (38:53)!

Bis zur 59. Minute stand es 2:6 – doch dann drehten wir RealStars noch einmal auf – Stürmer Zach Erhardt, vor dem Tor postiert, hielt seinen Schläger in einen Schuss von Rene Schulze und es hieß 3:6 (58:23)! Doch dieses Aufbäumen kam zu spät – auch wenn acht Sekunden vor dem Ende noch der vierte Treffer für uns fiel! 4:6 (1:1,1:3,2:2) verloren, aber am Freitag steht das nächste Spiel auf dem Plan und der Gegner heißt um 20 Uhr Neusser EV.

Wie Keeper Felix Köllejan treffend resümierte: >Jetzt heißt es: auf ein Neues!<

Ratinger Ice Aliens – RealStars am 25.11.2022 . RealStars verlieren beim Tabellenführer.

Das Ergebnis sieht nach einer klaren Sache aus – 0:5 (0:2,0:3,0:0) gegen die ‚Ice Aliens‘ aus Ratingen – war es aber nicht.

Es fing eigentlich nicht allzu gut an – nach 3:37 musste unser wieder guter Schlussmann Felix Köllejan das erste Mal hinter sich greifen. Doch danach fingen sich unsere von Thomas Schmitz gecoachten RealStars wieder und gestalteten das Spiel ziemlich ausgeglichen – hatten sogar leichte Vorteile! Doch in der 8. Spielminute leistete sich Stan Jatczak ein Foul, dass von den Unparteiischen als ‚Unkorrekter Körperangriff‘ gewertet wurde. Unser Stürmer, der in dieser Saison noch nicht so effektiv agiert wie im letzten Jahr, wurde mit einer 5-Minuten und Matchstrafe vom Eis geschickt. Damit war unser Sturm auseinandergerissen und die Reihen mussten neu formiert werden – ein Bruch im Spiel. Zuerst hielt unsere Defensive dem 5-minütigen Powerplay Ratingens stand, mussten dann aber 84 Sekunden vor Drittelende doch noch das zweite Gegentor hinnehmen. 7:9 hieß das Schussverhältnis nach 20 Minuten und zeugt davon, dass unsere RealStars durchaus auch ihre Spielanteile hatte, besonders vor der Matchstrafe.

Im zweiten Drittel fiel dann die endgültige Entscheidung: Zwischen der 25. und 32. Minute schossen die >Ice Aliens< drei weitere Tore. Köllejan avancierte trotz dieser drei Gegentreffer zum besten Mann auf unserer Seite, denn er wehrte bei einem Schussverhältnis von 16:2 für den Gegner 13 weitere Schüsse ab und es stand 0:5, als der Schiedsrichter zum zweiten Pausentee bat!

Im Schlussabschnitt passierte dann nicht mehr allzu viel, weil unsere Jungs aufopferungsvoll kämpften und beide Männer zwischen den Pfosten nichts mehr anbrennen ließen. Es war ein großartiger Kampf der ganzen Mannschaft, die den Ausfall von Jatzcak aber nicht ganz kompensieren konnte. Ende – 0:5! Es ist müßig über einige Schiedsrichterentscheidungen zu lamentieren, aber …! Coach Schmitz: „Wir müssen einfach mal unsere Torchancen nutzen, auch ml in Führung gehen, dann sieht alles schon ganz anders aus!“

Durch die nun folgende Sperre für den Amerikaner Jatczak, der gut mit seinem Landsmann Zach Erhardt zusammenpasste, schlägt nun die Stunde von Nicholas Kanak (Tschechien), der als überzähliger Ausländer die letzten Spiele zuschauen musste.

Wochenende 18.11. – 20.11.2022 Sieg und Niederlage

Was für ein spannendes Wochenende für die RealStars Für das Spiel gegen die Wiehl Pinguine hatte man sich gut vorbereitet und man ist mit einem guten Gefühl am vergangenen Samstag ins Oberbergische gereist. Erstes Bully Samstagsnachmittags um 17 Uhr zu einer eher ungewöhnlich Zeit für Regionalliga Eishockey. Die Spannung und Nervosität waren schon weit vor dem Spiel in der ganzen Halle zu spüren. Unsere Jungs gingen auf das Eis und von der ersten Minute war zu spüren, dass es hier um mehr als nur Ligaspiel geht. Ein schnelles, faires und eng umkämpftes Spiel wurde den fast 200 Zuschauern geboten. In der 7. Spielminute gelang es den Wiehlern durch einen sauber herausgespielten Spielzug 1:0 in Führung zu gehen. Davon haben sich unsere Spieler aber nicht beeindrucken lassen und erhöhten den Druck auf das Tor der Wiehler Pinguine. Dann eine Minute vor Drittelende wurde die Arbeit durch ein Tor von Jonas Eichler (55) nach Zuspiel von Stan Jatczak (21) und Zach Erhardt (72) belohnt. Mit einem gerechten 1:1 ging es dann in die Kabine. Die Zuschauer hatten ein faires Spiel ohne Strafen für beide Mannschaften in den ersten 20 Minuten gesehen. Die Drittelpause war aber leider alles andere als gut für die RealStars – schon nach 1:37 im zweiten Drittel erhöhten die Wiehler durch ein Tor auf 2:1. Eine Unachtsamkeit unserer Jungs wurde direkt bestraft und davon hat man sich bis zum Drittelende auch nicht erholen können. So fielen im Verlauf des Mitteldrittels noch drei weitere Gegentreffer zum 1:5 aus unserer Sicht. Nach einer etwas lauteren Ansprache durch das Trainergespann Schmitz und Co-Trainer Matthias Wurtinger konzentrierte sich die Mannschaft wieder auf das Wesentliche und so kamen wir durch einen schön herausgespielten Treffer von Nikolai Kulik auf Vorarbeit von Tim Dreschmann und Sebastian Schmitz zum zweiten Erfolgserlebnis. Zweieinhalb Minuten später dann ein weiterer Volltreffer für die RealStars durch Rene Schulze nach Zuspiel von Pawel Kuszka und Moritz Wurtinger. So stand es nach 45 Minuten 3:5 und Hoffnung keimte auf. Vor einer Woche drehten wir einen 4:1 Rückstand gegen die Luchse aus Lauterbach und konnten noch einen Sieg einfahren. Doch leider gelingt das nicht immer und das Spiel endete mit 5:3 für die Pinguine.

Am Sonntag dann in der heimischen Eissportarena an der >Saaler Mühle< erwartete man die selbstbewusste Dortmunder Mannschaft, welche erst am vergangenen Freitag einen Sieg gegen den Neusser EV erzielen konnte. Für uns war klar, drei Punkte müssen her, ansonsten verliert man den Anschluss in der Tabelle. Mit schnellen Attacken und guten Aktionen startete Gladbach ins Spiel. Die 6. Spielminute war gerade angebrochen als Sebastian Brockelt den Puck im gegnerischen Tor versenkte. Die Vorarbeit leistete Sebastian Schmitz und Tim Dreschmann – Spielstand 1:0. Das Spiel ging munter weiter, Strafzeiten gab es im Verlauf für beide Mannschaften. Die Strafe gegen Dortmund in der 17. Spielminute gegen Demuth wegen Stockschlag nutzte Lucas Becker zum 2:0 aus. Die Assistenten für Becker waren Zach Erhardt und Stan Jatczak. Mit einer 2:0 Führung in die erste Drittelpause zu gehen entsprach dem Spielplan von Cheftrainer Thomas Schmitz. Nach nur 23 Sekunden, die Gedanken waren wohl noch in der Kabine, stand es plötzlich nur noch 2:1. Aber in der 28. Minute spielte das US Duo unserer RealStars perfekt zusammen und Erhardt vollendete auf Zuspiel von Jatczak zum wieder etwas beruhigenden 3:1. Erhardt gelang sein vierter Treffer vor den Augen seines aus Kanada angereisten Vaters Trevor Erhardt. Erhardt Senior, ein gefürchteter Torjäger, kennt das deutsche Eishockey sehr gut. In den 80er Jahren spielte er in Deutschland in der ersten und zweiten Bundesliga unter anderem für die Frankfurter Lions, wo sein Trikot heute noch für die überragenden Verdienste unter dem Hallendach hängt. Mit dem 3:1 ging es dann in die zweite Drittelpause. Zurück auf dem Eis spielten unsere RealStars ihr Hockey so weiter, wie es der Trainer vorgegeben hatte. So sicherte Brockelt durch sein ‚Game Winning Goal‘ zum 4:1 (46.) die nächsten drei wichtigen Meisterschaftspunkte. Im sicheren Gefühl des schon ‚sicher geglaubten Sieges‘ schalteten unsere Jungs einen Gang runter und die Adler drehten noch einmal auf, wurden aggressiver und ruppiger und versuchten alles um das Spiel noch an sich zu reißen. So fingen wir uns in der 56. und 60. Spielminute noch zwei Gegentreffer ein – doch es blieb am Ende beim letztendlich verdienten 4:3. „Es war absolut unnötig das Spiel nach hinten raus noch so spannend zu machen!“ resümierte Trainer Thomas Schmitz, „aber es liegt halt auch daran, dass wir mit vielen jungen Spielern spielen und die Mannschaft in dieser Konstellation noch nie zusammen gespielt hat. Man kann jedoch sehen, dass die Mannschaft einen starken Willen hat und hart arbeitet. So werden wir weiter machen. Am kommenden Freitag geht es nach Ratingen zum Tabellenersten!“

Bären Neuwied – RealStars 4:1 am 04.11.2022

Trotz großem Kampf – 4:1 verloren!

4:1 (1:0,2:0,1:1) in Neuwied zu verlieren ist keine Schande! Vor Jahresfrist gab es noch ein doch etwas frustrierendes 0:15. Die von Thomas Schmitz und seinem Co Matthias Wurtinger gut eingestellte Mannschaft hatte es in der „Bärenhöhle“ von Neuwied nicht einfach. Einige Verletzte (Verteidiger Lucas Becker und der quirlige Stürmer Marius Schüller fielen mit einer Magen/Darm Infektion aus, Sebastian Schmitz war/ist durch einen gebrochenen Finger gehandicapt, Sebastian Brockelt musste Tabletten schlucken und Torfrau Leonie Haas war aus persönlichen Gründen verhindert) machten den Auftritt nicht gerade einfacher. Und dieses unter diesen Umständen respektable Ergebnis zeugt auch von der Qualität und dem Willen unserer RealStars, die sich in ihrem ersten Regionalliga Jahr noch in der Eingewöhnungsphase befindet!

Schmitz zeigte sich trotz der Niederlage nicht ganz unzufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft: „Leider ist unser Torjäger vom Dienst, Stan Jatczak, noch nicht in der Form des letzten Jahres, als er quasi nach Belieben getroffen hat! Beim Stande von 0:2 lief er alleine aufs gegnerische Tor zu, ……..! Wer weiß, wie es dann gelaufen wäre!“

So gab es einige Torchancen auf beiden Seiten, aber beide Goalies zeigten sich gut aufgelegt. Aus unserer Sicht lief es nicht ganz so gut. In der 48. Spielminute gelang Tim Dreschmann, schön freigespielt von Brockelt, mit dem 1:3 eine Ergebniskorrektur und Hoffnung keimte auf. Doch als nun versucht wurde, das Ergebnis noch besser zu gestalten und das Heil in der Offensive gesucht wurde, kam das endgültige KO durch den kurz vor Saisonbeginn nach Neuwied gewechselten Alexander Spister (57:42) – 1:4.

Das nächste Spiel findet am Sonntag, dem 13.11.2022 um 19:15 Uhr in der Eishalle „Saaler Mühle“ Saaler Str. 100, 51429 Bergisch Gladbach statt, wenn wir (3 Punkte, 7. und damit letzter Platz) die Luchse aus Lauterbach empfangen, die mit 9 Punkten auf dem fünften Platz liegen!

RealStars – EisAdler Dortmund 6-5 (3:2;3:2;0:1) – die ersten drei Punkte sind da!

Die RealStars zeigten am Freitag vor 149 Zuschauern, dass sie doch noch gewinnen können. In einem teils wilden Spiel stutzten sie den Eisadlern aus Dortmund letztendlich verdient mit 6-5 die Flügel.

Unsere RealStars gingen schon nach 151 Sekunden durch ein Tor von Raphael Sturmberg in Führung. Alexander Bill und Jonas Eichler hatten die Scheibe zu Raphael Sturmberg gepasst, und der ließ sich die Chance im Gedränge nicht nehmen und der Puck zappelte zum ersten Mal im Netz der Dortmunder (2:31). Die Antwort der Dortmunder kam schon wenig später – 1:1 (5:55). Doch unsere Cracks kämpften weiter und so hieß es nach genau 15 Minuten 2:1 – Sebastian Schmitz hatte die schwarze Hartgummischeibe von Andre Berk und Tim Dreschmann im Mitteldrittel bekommen, setzte einen tollen Alleingang an und schoss das Spielgerät in die rechte obere Ecke – 2:1 (15:00). Ein Powerplay bescherte aber den Eisadlern den vorübergehenden Ausgleich – 2:2 (17:47). Doch dann half ein psychologischer Griff in die Trickkiste unserem Team – Dreschmann hatte den Puck am Schläger, wartete noch ein paar Sekunden, schoss und die Uhr zeigte nur noch eine Sekunde an, als es zum dritten Mal im Tor des Gegners einschlug – 3:2 (19:59). Ein Tor zu diesem Zeitpunkt hat meistens eine gute Wirkung!

Doch es ging zuerst nach hinten los. Mit ihrem zweiten Powerplaytor wurde der Gleichstand wieder hergestellt – 3:3 (23:40). Doch jetzt legten unsere RealStars los – Trevor Erhardt krönte seine gute Leistung mit zwei blitzsauberen Toren. Die Stadionuhr blieb bei 27:10 stehen, als er eine Vorlage von Stan Jatczak und Marius Schüller zuerst zum 4:3 in die Maschen haute (27:10) und keine zwei Minuten später von Schüller bedient auf 5:3 (28:58) erhöhte. Das veranlasste Dortmund zum Torhüterwechsel – doch dieser zeigte auch keine sofortige Wirkung, denn nach 92 Sekunden stand es 6:3 – Nikolai Kulik wurde von Bill mustergültig angespielt und dieser ließ dem Neuen im Eisadler-Tor keine Chance (30:30)! Vor der Pause fiel zwar noch das vierte Tor für Dortmund (36:27) und im letzten Drittel kam noch mal Spannung auf, als Dortmund nach 51:05 das dritte Powerplay-Tor gelang. Doch das von Coach Thomas Schmitz gut eingestellte Team brachte, auch mit Hilfe eines gut aufgelegten Felix Köllejan im Tor, dieses letztendlich knappe Ergebnis über die Runden!

6-5 und drei Punkte!!!

RealStars – Eisadler Dortmund 28.10.2022

Wir lassen den Kopf nicht hängen!

Am Freitag müssen 3 Punkte für uns her.
Wir laden Euch Alle ein zu dem Meisterschaftsspiel der

RealsStars vs Eisadler Dortmund
und freuen uns eure lautstarke Unterstützung für unsere Mannschaft..

Wann: Freitag, 28.10.2022

Wo:     Eissporthalle Saaler Mühle

            Saaler Straße 100 – 51429 Bergisch Gladbach

Bully:   20:15 Uhr

Kontakt RealStars:
T: 02204/64748
info@real-stars.de

Ratinger Ice Aliens vs RealStars 07.10.2022 – Warten auf den ersten Punkt

Auch im dritten Spiel der neuen Regionalliga – West musste das Team von Coach Thomas Schmitz Lehrgeld zahlen. Mit 6:1 (2:1,2:0,2:0) zogen unsere RealStars gegen die Ratinger Ice Aliens, die vom Ehemaligen Bundesligaspieler Frank Gentges trainiert werden, den Kürzeren. Zwischenzeitlich hatte Zach Erhardt eine maßgeschneiderte Vorlage von Verteidiger Tim Dreschmann am Ratinger Goalie vorbei im Netz unterbringen können und es stand 1:1 – 16:06 zeigte die Stadionuhr. In der letzten Minute des ersten Spielabschnittes war unser guter Torwart Felix Köllejan dann aber leider wieder geschlagen – 41 Sekunden vor dem Ende der ersten 20 Minuten schlug es hinter ihm ein – 1:2! Es war ein Psychologisch ungünstiger Zeitpunkt, wenn man auf die Schussstatistik schaut aber durchaus gerecht: 16:7 für Ratingen.

Im zweiten Drittel sah es auch nicht viel besser aus – bei 25:33 stoppte die Uhr und es stand 3:1 für die Aliens – keine Chance für unseren sehr guten Torhüter. Auch beim 4. Tor für den Gegner (38:46) war er machtlos. Er hielt aber, was zu halten war – 14:7 Torschüsse für Ratingen!

Schon zu Beginn der letzten 20 Minuten machte Ratingen mit dem 5:1 (42:16) alles klar und erstickte die durchaus dagewesenen guten Aktionen unserer RealStars im Keim. Es folgte noch das Tor zum Endstand von 6:1. Leider steht keine Torschussstatistik für das letzte Drittel zur Verfügung – aber nach 40 Minuten stand es da 30:14 für Ratingen, aber Kollejan konnte sich über mangelnde Arbeit sicher nicht beklagen. Das nächste Spiel unserer RealStars findet am Freitag, den 21. Oktober ´22 um 20 Uhr in Neuss statt. Das Rückspiel in Bensberg wird zwei Tage später am Sonntag, den 23. Oktober um 20:15 Uhr ausgetragen.

Die RealStars bei den Eisadlern Dortmund

Am Sonntag, 02.10.2022 ging es dann zum zweiten Meisterschaftsspiel für die Mannschaft nach Dortmund zu den Eisadlern. Auch hier die anfängliche Nervosität und nicht richtige Zuordnung lies gleich in der zweiten Spielminute den Puck durch den Gastgeber zum 1-0 ins Netz der RealStars einschlagen. Mit der 1-0 Führung und einem intensiven und schnellen ersten Drittel ging es in die Pause. Unsere Mannschaft zeigte, dass sie aus Dortmund was mitnehmen wollen. In der 24.Minute dann das 1:1 durch Nikolai Kulik #2 auf Zuspiel von Stan Jatzcak #21. Leider vergehen nur 38 Sekunden und wieder ist es Robin Loecke von den Eisadlern der den Puck im Tor der RealStars zum 2:1 versenkt. Die starke Fan – Kulisse der Dortmunder pushte die Adler nach vorne. Immer wieder gute Angriffe der Dortmunder. Bei den RealStars war sehr schön mit anzusehen, dass schon viele Spielzüge flüssiger liefen als noch am Freitag auf heimischen Eis. Allerdings stellte die Mannschaft fest, dass die Eisqualität in der offenen Dortmunder Halle eine andere ist als in Bergisch Gladbach. Die Scheibe lief langsamer und das ungewohnte weiche Eis forderte einfach in allem mehr Kraftaufwand. Das ist allerdings keine Ausrede fürs Ergebnis, denn die Eisbeschaffenheit war für beide Teams gleich, nur für Gladbach ungewohnt. Der Oberligaerfahrene Stürmer Oliver Kraft der Eisadler aus Dortmund sorgte dann für das finale Ergebnis mit einem für Felix Köllejan #30 unhaltbaren Schuss in der 51. Minute zum 3:1. Die RealStars erspielten sich noch einige Chancen kamen aber am gut aufgelegten Torhüter Marvin Nickel nicht vorbei. Nach dem Spiel traf sich Peter Schüller (Vorstandsmitglied ESV Berg. Gladbach) dann noch mit seiner Präsidiumskollegin vom Eishockeyverband NRW, Frauke Rautenberg für ein Gespräch mit der Bundestagsabgeordneten, Sabine Poschmann. Sie besuchte das Spiel, um sich ein Bild vom Eishockey in ihrer Heimat zu machen. Das Thema Energiekrise und wie stark davon der Eissport betroffen ist stellte Frauke Rautenberg und Peter Schüller dar.

Tore

1-0 Löcke Robin #98

1-1 Kulik Nikolai #2

2-1 Löcke Robin #98

3-1 Oliver Kraft #88

Strafen

Bergisch Gladbach 10 Minuten

Dortmund 10 Minuten